Dans le cadre de la campagne de recrutement d'ITA (Ingénieurs, Techniciens et Administratifs) mise en place par le CNRS , notre laboratoire, UMR 7118 ATILF - Analyse et traitement informatique de la langue Française, souhaite recruter un(e) ingénieur expert en développement d'applications.

BAP E (ex BAP1) : Informatique et calcul scientifique
Corps : Ingénieur de recherche
Concours n° 213

Concevoir et développer des concepts fondamentaux et des méthodes d'analyse de gestion et de recherche pour l'exploitation de ressources linguistiques diversifiées (bases de données lexicales, dictionnaires informatisés, outils de traitement automatique de la langue) au service de la recherche en langue française.
A terme l'ingénieur a vocation à animer l'ensemble de l'équipe de développement du laboratoire.

En liaison avec un IR déjà en poste au sein du laboratoire :

• Il devra maîtriser l'ensemble des processus de traitement des ressources linguistiques de l'ATILF et de l'ILF (fédération Institut de linguistique française) dans le double but de servir des projets de recherche et de valoriser des outils et des ressources développés au laboratoire.
• Il aura à spécifier des formats de codage et d'échange des données linguistiques en s'appuyant sur des standards d'aujourd'hui (XML, TEI, ...).
• Il analysera et développera les méthodes d'exploitation de ces ressources.
• Il spécifiera et implémentera des procédures d'interface.
• Il assurera une veille scientifique et technologique afin de garantir l'évolution et la pérennité des outils.
• Il participera à la formation des utilisateurs (IE informaticiens) de ces concepts informatiques au sein du laboratoire et de la fédération ILF, ainsi que celle des usagers (chercheurs et ingénieurs en linguistique).
• A terme, il a vocation à animer l'ensemble de l'équipe de développement du laboratoire.

1) Maîtriser l'ensemble des outils de développement informatique d'aujourd'hui, en particulier :

• connaissance parfaite des concepts de programmation objet (C++, Java, Javascript,...) ;
• définition de langages spécialisés (langages d'interface et de requête), définition et réalisation des compilateurs associés ;
• spécification, définition et mise en oeuvre d'interfaces utilisateurs pour le Web ;
• langages de balisage de ressources textuelles de type SGML, XML.

2) Etre capable de travailler en équipe. Avoir une bonne culture générale, avoir des aptitudes à aborder les problèmes liés à la langue et à son traitement automatique et à interagir avec des chercheurs en sciences du langage.
Des connaissances en linguistique ou en traitement automatique seront appréciées.

Le laboratoire ATILF développe de nombreux outils informatiques au service de la recherche en linguistique (bases de données lexicales et textuelles, dictionnaires informatisés, etc.) regroupés dans une plate forme (www.atilf.fr) au service de la communauté de recherche sur la langue française. L'IR recruté sera amené, dans un premier temps, à travailler en étroite collaboration avec l'ingénieur ayant défini l'ensemble des outils et des méthodes actuellement utilisés pour le TLFi et Frantext et regroupés dans la boîte à outils Stella

Jean-Marie PIERREL, professeur à l'UHP
Co-directeur de l'ATILF (UMR 7118 CNRS-Nancy 2)
tel : 03 83 96 86 85
fax : 03 83 97 24 56
Jean-Marie.Pierrel@atilf.fr