|
Le TLF est un dictionnaire des XIXe et XXe siècles
en 16 volumes et 1 supplément. Le TLFi est la version informatisée du
TLF.
Le TLFi c'est :
- 100 000 mots avec leur
histoire,
- 270 000 définitions,
- 430 000 exemples,
- 350 millions de caractères.
Le TLFi est en accès libre..
|
|
Le TLF informatisé se distingue des autres
dictionnaires informatisés présents sur le marché par la puissance de
recherche qu'il offre aux utilisateurs. Cette puissance résulte d'un
traitement hautement élaboré qui a permis de décomposer le texte du
TLF en objets élémentaires (définitions, exemples, indicateurs de
domaine technique, indicateurs sémantiques, grammaticaux, stylistiques,
etc.) et d'analyser les relations hiérarchiques liant ces objets.
|
|
Trois niveaux de consultation :
-
visualisation simple d'un article : lecture du
dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence
tel ou tel type d'information Ex. : repérer les définitions, les
syntagmes...
-
recherche assistée : visualiser tous les
mots d'origine espagnole, tous les mots utilisés dans la marine,
tous les régionalismes canadiens, ...
-
requêtes complexes : visualiser les
termes de marine en rapport avec la manoeuvre des voiles...
|