Le TLFi se distingue des autres dictionnaires électroniques existants par la finesse de la structuration des données. Une interface simple et conviviale offre trois niveaux de consultation : lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence tel ou tel type d'information. Ex. : repérer les définitions, les syntagmes... consultation transversale. Ex. : visualiser tous les mots d'origine espagnole, tous les mots utilisés dans la marine, tous les régionalismes canadiens, ... requêtes les plus arbitrairement complexes. Ex. : visualiser les termes de marine en rapport avec la manœuvre des voiles.

FRANTEXT peut se définir comme un vaste corpus, à dominante littéraire, constitué de textes français qui s'échelonnent du XVIe au XXe siècle. Sur l'intégralité du corpus, il est possible d'effectuer des recherches simples ou complexes (base non-catégorisée). Sur un sous-ensemble comportant des oeuvres en prose des XIXe et XXe siècles, les recherches peuvent en outre répondre à des critères syntaxiques (base catégorisée).

Contacts :
pour le contenu textuel : Bases textuelles pour les aspects informatiques : Jacques Dendien pour le maniement du logiciel : Pascale Bernard

La liste des oeuvres figurant dans Frantext est désormais accessible librement.

Le laboratoire ATILF en collaboration avec ARTFL de l'Université de Chicago a mis à disposition des utilisateurs une version sur internet de la première édition : dix-sept volumes de texte et onze volumes de planches.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, version informatisée.
Contacts :
pour la structuration des données : Christiane Jadelot et Laurent Gobert pour les aspects informatiques : Jacques Dendien

Les tomes 1 et 2 de la neuvième édition (de A à MAPPEMONDE) sont en ligne sur le site de l'Académie française. C'est une collaboration entre l'Académie française et l'Institut national de la Langue française.
Contacts :
pour la conception et réalisation informatiques : Jacques Dendien
pour la structuration des données: Christiane Jadelot et Laurent Gobert

Présentation de dictionnaires du XVIe au XIXe siècle :  Dictionnaires de l'Académie française, 1re (1694), 5e (1798), et 6e (1835) éditions, Dictionarium latinogallicum de Robert Estienne, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne de Jean Nicot. Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle. Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud.
Présentation de dictionnaires modernes : Dictionnaires de l'Académie française, 8e (1932-1935) et 9e (1994- ), Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)

Base de données constituée de datations du vocabulaire français. Informatisation des données de 48 volumes de la collection Datations et Documents Lexicographiques.

La Base des synonymes a été élaborée en 1986 à partir d'un corpus de sept dictionnaires dans le cadre d'un contrat de recherche avec IBM : BAILLY : Dictionnaire des synonymes de la langue française / René Bailly ; sous la dir. de Michel de Toro. Paris : Larousse. BENAC : Dictionnaire des synonymes / Henri Bénac. Paris : Hachette, 1974. DU CHAZAUD : Nouveau dictionnaire des synonymes / Henri Bertaud du Chazaud. Paris : Hachette. GUIZOT : Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française par M.F. Guizot. Paris : 1809. LAFAYE : Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes / Pierre-Benjamin Lafaye. Paris : Hachette, 1861. LAROUSSE : Le Grand Larousse de la langue française (7 vol.) 1971-1978. ROBERT : Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française 2e éd. (9 vol.) 1985.

Deux types de recherche sont possibles :

• recherche d'une entrée dans l'ensemble des entrées des dictionnaires. Vous devez choisir tout d'abord la tranche alphabétique, puis dans une liste déroulante l'entrée qui vous intéresse.

• recherche d'une graphie dans les entrées et dans le corps des articles. Vous remplissez une case avec la graphie à rechercher et vous validez. Attention les noms composés ne sont pas gérés ! La recherche est sensible à la casse et aux diacritiques.

Consultation du lexique en ligne.

Présentation des travaux de l'équipe du "français quotidien" sur les expressions familières dans le français de l'hexagone (seconde moitié du XXe siècle)

Constitution d'une base de données textuelles sous-ensemble de FRANTEXT, pour la période 1501-1650. Rédaction de lexiques d'œuvres qui, regroupés dans une base lexicale, serviront à la rédaction des articles du futur Dictionnaire du français préclassique.

BTMF : Base textuelle du Moyen Français

Base textuelle sous-ensemble de FRANTEXT consacrée au Moyen Français, contenant 220 textes intégraux.

BLMF : Base de lexiques du Moyen Français

L'équipe du moyen français rédige des lexiques d'auteurs et des lexiques de genres, étape préalable à la réalisation d’un dictionnaire évolutif du moyen français. Treize lexiques sont achevés et lemmatisés. Ils constituent un premier corpus sous forme d'une base de données interrogeable via l’internet (accès réservé), avant d'être édités en 2003 sous forme de cédérom.

GDM : Guillaume de Machaut

Le lexique de Guillaume de Machaut regroupe quatre ouvrages : Oeuvres, Poésies lyriques, Prise d'Alexandrie, Le livre du Voir Dit. Il s'interroge à l'aide du moteur de recherche Stella développé au laboratoire. Ce lexique est un extrait de la future base de lexiques du moyen français qui sera disponible courant 2002.

Le Livre de Deablerie

Le Livre de la Deablerie a été imprimé en 1508. Son auteur, Eloy d'Amerval, natif de Béthune, musicien et poète, actif à Orléans dans les deux dernières décennies du 15e siècle. Il s'agit d'un texte haut en couleur, ponctué des injures que s'adressent Satan et Lucifer.
Sur la base de l'édition de Robert Deschaux et de Bernard Charrier, publiée chez Droz à Genève, dans la collection des Textes Littéraires Français (n° 406), Bernard Charrier vient de confectionner un glossaire onomasiologique complet, qui dresse l'inventaire exhaustif du vocabulaire de l'oeuvre, classé selon la grille conceptuelle utilisée par le FEW.

Base offrant des unités néologiques, présentées en contexte de manière chronologique.
Ces unités sont relevées dans des énoncés de presse contemporaine.
Chaque unité lexicale, dès lors qu'elle ne figure pas dans un dictionnaire d'usage, est considérée " néologique ", au regard soit de sa forme -simple, composée ou dérivée-, soit de son sens, soit de son genre grammatical, soit de son emploi.
Cet inventaire de collocations, référencées et accompagnées d' informations complémentaires, permet d'analyser les ressources et la créativité dénominative du français du dernier quart du 20e siècle.

BORNÉO 1 : 99008 unités recensées entre 1976 et 1987
BORNÉO 2 : 50132 unités recensées entre 1988 et 1997

L'atelier Vincent de Beauvais étudie l'oeuvre du dominicain Vincent de Beauvais (+1264) dans son ensemble, et particulièrement le Speculum maius, la plus grande encyclopédie médiévale. Cette oeuvre s'inscrit dans l'effort d'organisation des connaissances qui marque le XIIIe siècle européen, au moment où se créent les universités et où se mettent en place les structures de l'état moderne.

Revue internationale de lexicologie et lexicographie, sous la direction de Bernard Quemada.
Site en cours de construction (dernière mise à jour février 2003), vous y trouverez :

• les sommaires des volumes parus (1-81). Un menu vous permet d'effectuer des recherches sur un auteur et/ou un thème.

• le texte en ligne des comptes rendus parus dans les derniers numéros (68-81).
• des synthèses d'articles parus dans les numéros 74 à 81.
• le protocole de rédaction.

Et bientôt :

• les annonces de colloques, de manifestations, etc.

La base des Index Techniques Cumulatifs (I.T.C.) permet de localiser rapidement dans quels dictionnaires sont attestés un terme, une locution ou un syntagme recherché sur une nomenclature cumulative d'un ensemble de dictionnaires.

La base est interrogeable à partir de deux index :

• I.T.C.1 : cette version comprend les dictionnaires monolingues de spécialités pour la période 1800-1980. [530 dictionnaires indexés à partir d'une liste de 183 domaines techniques].
• I.T.C.2 : nouvelle version de 230 dictionnaires techniques indexés à partir d'une liste de domaines mise à jour et dans lesquels ont été relevés des vedettes d'articles, des syntagmes, des synonymes, des équivalents étrangers...pour la période 1980-1998

Plusieurs requêtes sont possibles :

• recherche d'une forme,
• recherche à partir d'une liste de formes,
• recherche d'une nomenclature par domaine,
• recherche d'une bibliographie de dictionnaires techniques par domaine...

La base des textes au programme de l'agrégation 2004 est en ligne sur notre site.

Sélection d'exemples destinés à documenter les travaux sur le "français quotidien". La base est à usage interne jusqu'à l'achèvement du projet.

Fonds servant à l'élaboration du dictionnaire des régionalismes du français de France (DRF). Accès à la base sur demande.

Recherches sur les patois de la Lorraine romane (plus les "Vallées vosgiennes d'Alsace") ; établissement, sous forme d'une base de données, d'un index raisonné de l'Atlas Linguistique et ethnographique de la Lorraine romane.
Travail sur les marques régionales du français de Lorraine. Enseignement dans un élément d'ouverture à l'Université de Nancy2 : valorisation de la recherche.